
Neubau Verwaltungsgebäude Deutsche Flugsicherung (DFS) – Langen
Services: Neubauten und Gesamtsanierungen
Ansprechpartner: Winfried Seidinger, Martin Ménard
Auftraggeber
DFS Deutsche Flugsicherung GmbH, Langen D
Architekten
KSP Engel – Zimmermann, Frankfurt a. Main D
Gebäude
Dienstleistungsgebäude für 1′200 Mitarbeiter
BGF: 57′800 m²
Baukosten: EUR 65 Mio.
Realisierung: 1998 – 2002
Ziele
Erstellung eines Low-Energy-Office mit einem Energie- verbrauch kleiner 100 kWh/m².a und gleichzeitigem Einhalten der anspruchsvollen Kostenvorgaben.
Aufgaben
- Pflichtenheft
- Gesamtkonzept HLKSE
- Moderation Planungsprozess
- Wärmeschutz, Schallschutz, Raumakustik
- Integrierte Tests, Betriebsoptimierung
Highlights
- Ausgezeichnet mit Energiepreis (Hessen)
- grösste Erdsondenanlage Deutschlands mit 153 Erdsonden für Heizung/Kühlung
- Thermoaktive Decken
- Regenwassernutzung
- Bodentanks mit Glasfaseranschlüssen
Kennwerte
- Erdsonden-WP: 420 kW
- Wärmeleistung via 154 Sonden à 70 m
- Fernwärme: 1′000 kW (Wärmeleistung)
- Klimakälte: via Erdsondenfeld: 13/16°C 375 kW, via Kältemaschine: 10/15°C 560 kW

Services
Team